[{"data":1,"prerenderedAt":35},["ShallowReactive",2],{"clay-page:\u002F4.x\u002Fde\u002Forganizing\u002Ftranslations":3},{"html":4,"toc":5,"description":31,"hero":32,"list":33,"socialImage":34},"\u003Ch1 id=\"übersetzungen\">Übersetzungen\u003C\u002Fh1>\n\u003Cp>Clay-Seiten können mehrere Sprachen haben. Du übersetzt Seite für Seite, in deinem Tempo: Noch nicht übersetzte Seiten erscheinen in der Originalsprache, die Dokumentation ist also vom ersten Tag an in jeder Sprache vollständig.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Diese Website ist ein Beispiel: Wechsle in der Navigationsleiste zu \u003Cstrong>English\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"einrichten\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#einrichten\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#einrichten\">#\u003C\u002Fa>Einrichten\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"clay-steps\">\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Liste die Sprachen\u003C\u002Fstrong> in der \u003Ccode>clay.yaml\u003C\u002Fcode> auf. Die erste ist die Standardsprache:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"code-block has-title\">\u003Cdiv class=\"code-title\">\u003Ci class=\"fa-regular fa-file-lines\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan>clay.yaml\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cpre class=\"shiki shiki-themes light-plus dark-plus\" style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4;--shiki-light-bg:#FFFFFF;--shiki-dark-bg:#1E1E1E\" tabindex=\"0\">\u003Ccode>\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">languages\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: [\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"en\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"de\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">]\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"copy-code btn btn-sm btn-square btn-ghost\" title=\"Code kopieren\" aria-label=\"Code kopieren\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-copy\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Nutze Sprachcodes wie \u003Ccode>en\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>de\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>fr\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>pt-BR\u003C\u002Fcode> oder \u003Ccode>zh-TW\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Übersetze eine Seite.\u003C\u002Fstrong> Leg die Übersetzung neben die Seite und setz den Sprachcode vor \u003Ccode>.md\u003C\u002Fcode>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"file-tree not-prose\">\u003Cul>\u003Cli>\u003Cdetails open=\"\">\u003Csummary class=\"file-tree-entry file-tree-folder\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-chevron-right file-tree-chevron\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Ci class=\"fa-solid fa-folder-open file-tree-open\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Ci class=\"fa-solid fa-folder file-tree-closed\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan class=\"file-tree-name\">docs\u002Fguides\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fsummary>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan class=\"file-tree-entry\">\u003Cspan class=\"file-tree-chevron\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fspan>\u003Ci class=\"fa-brands fa-markdown\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan class=\"file-tree-name\">setup.md\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"file-tree-comment\">Englisch, das Original\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan class=\"file-tree-entry\">\u003Cspan class=\"file-tree-chevron\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fspan>\u003Ci class=\"fa-brands fa-markdown\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan class=\"file-tree-name\">setup.de.md\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"file-tree-comment\">deutsche Übersetzung\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdetails>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Übersetze die Einstellungen\u003C\u002Fstrong>, die Leser sehen, etwa den Titel, siehe \u003Ca href=\"#einstellungen-je-sprache\" data-route=\"#einstellungen-je-sprache\">Einstellungen je Sprache\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Die Standardsprache liegt an der Wurzel der Website, jede andere Sprache unter ihrem Code:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Seite\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Englisch (Standard)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Deutsch\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Startseite\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>\u002F\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>\u002Fde\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Ccode>docs\u002Fguides\u002Fsetup.md\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>\u002Fguides\u002Fsetup\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>\u002Fde\u002Fguides\u002Fsetup\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>In Version 1.x\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>\u002F1.x\u002Fguides\u002Fsetup\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>\u002F1.x\u002Fde\u002Fguides\u002Fsetup\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Die erste Runde Übersetzungen kann ein Coding-Agent übernehmen; nenn deine Sprache statt Französisch:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"clay-prompt-aura aura not-prose\">\u003Cdiv class=\"clay-prompt code-block\">\u003Cdiv class=\"clay-prompt-title\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-wand-magic-sparkles\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan>Vorgeschlagener Prompt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cpre class=\"clay-prompt-text\">Lies https:\u002F\u002Fclay-doc.github.io\u002Fclay-example-repo\u002Fde\u002Forganizing\u002Ftranslations.md.\nErgänze dann die Clay-Dokumentation dieses Repositorys um Französisch: Füge\n\"fr\" zu languages in der clay.yaml hinzu, beginne für jede Seite eine\nÜbersetzung mit `npx clay edit translate <seite> --lang fr` und übersetze den\nText. Lass Codeblöcke, Links und Dateinamen, wie sie sind. Prüfe mit\n`npx clay check`.\u003C\u002Fpre>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"copy-code btn btn-sm btn-square btn-ghost\" title=\"Prompt kopieren\" aria-label=\"Prompt kopieren\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-copy\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"eine-übersetzte-seite\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#eine-übersetzte-seite\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#eine-übersetzte-seite\">#\u003C\u002Fa>Eine übersetzte Seite\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die Übersetzung ist eine vollständige eigene Seite: mit eigenem Front Matter, eigenen Überschriften, eigenem Text.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"code-block\">\u003Cpre class=\"shiki shiki-themes light-plus dark-plus\" style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4;--shiki-light-bg:#FFFFFF;--shiki-dark-bg:#1E1E1E\" tabindex=\"0\">\u003Ccode>\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">---\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">title\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000FF;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#0000FF;--shiki-dark:#CE9178\">Einrichtung\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">description\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000FF;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#0000FF;--shiki-dark:#CE9178\">So richtest du das Projekt in fünf Schritten ein.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">---\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-light-font-weight:bold;--shiki-dark:#569CD6;--shiki-dark-font-weight:bold\"># Das Projekt einrichten\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"copy-code btn btn-sm btn-square btn-ghost\" title=\"Code kopieren\" aria-label=\"Code kopieren\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-copy\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Ihr \u003Ccode>title\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>icon\u003C\u002Fcode> und ihre \u003Ccode>description\u003C\u002Fcode> gehören ihr. Ihre \u003Cstrong>Position\u003C\u002Fstrong> in der Navigation kommt vom Original, alle Sprachen haben also denselben Aufbau.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ordner und die Startseite übersetzt du genauso: Eine \u003Ccode>index.de.md\u003C\u002Fcode> neben der \u003Ccode>index.md\u003C\u002Fcode> gibt einem Ordner seinen deutschen Titel und seine Seite, und \u003Ccode>docs\u002Findex.de.md\u003C\u002Fcode> ist die deutsche Startseite. Siehe \u003Ca href=\"\u002Fclay-example-repo\u002F4.x\u002Fde\u002Forganizing\u002Findex-pages\" data-route=\"\u002F4.x\u002Fde\u002Forganizing\u002Findex-pages\">Indexseiten\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"seiten-ohne-übersetzung\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#seiten-ohne-übersetzung\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#seiten-ohne-übersetzung\">#\u003C\u002Fa>Seiten ohne Übersetzung\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Eine Seite ohne Übersetzung in einer Sprache erscheint trotzdem in deren Navigation, mit dem Originaltext und einem Hinweis:\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>Diese Seite ist noch nicht übersetzt und wird auf Englisch angezeigt.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Cp>Für Suchmaschinen verweist eine solche Seite auf das Original und fehlt in der Sitemap. Fügst du die Übersetzung hinzu, tritt sie einfach an die Stelle der Seite.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"einstellungen-je-sprache\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#einstellungen-je-sprache\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#einstellungen-je-sprache\">#\u003C\u002Fa>Einstellungen je Sprache\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Texteinstellungen in der \u003Ccode>clay.yaml\u003C\u002Fcode> können einen Wert je Sprache haben. Fehlende Sprachen nutzen den Wert der Standardsprache:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"code-block has-title\">\u003Cdiv class=\"code-title\">\u003Ci class=\"fa-regular fa-file-lines\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan>clay.yaml\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cpre class=\"shiki shiki-themes light-plus dark-plus\" style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4;--shiki-light-bg:#FFFFFF;--shiki-dark-bg:#1E1E1E\" tabindex=\"0\">\u003Ccode>\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">title\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">  en\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"My Project\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">  de\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Mein Projekt\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">navbar\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">  links\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">    - \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">name\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">        en\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Website\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">        de\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Webseite\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">      icon\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"fa-solid fa-house\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">      link\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"https:\u002F\u002Fexample.com\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"copy-code btn btn-sm btn-square btn-ghost\" title=\"Code kopieren\" aria-label=\"Code kopieren\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-copy\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"die-oberfläche\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#die-oberfläche\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#die-oberfläche\">#\u003C\u002Fa>Die Oberfläche\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Suche, Navigation, Seitenfuß und Hinweise gibt es in zwölf Sprachen:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Englisch \u003Ccode>en\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Deutsch \u003Ccode>de\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Französisch \u003Ccode>fr\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Spanisch \u003Ccode>es\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Italienisch \u003Ccode>it\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Portugiesisch \u003Ccode>pt\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Niederländisch \u003Ccode>nl\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Polnisch \u003Ccode>pl\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Russisch \u003Ccode>ru\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Japanisch \u003Ccode>ja\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Chinesisch \u003Ccode>zh\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Koreanisch \u003Ccode>ko\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Regionale Codes nutzen ihre Grundsprache: \u003Ccode>pt-BR\u003C\u002Fcode> bekommt Portugiesisch. Andere Sprachen bekommen Englisch, außer du lieferst die Texte.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdetails class=\"clay-details collapse\">\u003Csummary class=\"collapse-title\">\u003Cspan class=\"clay-details-icon\" aria-hidden=\"true\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-chevron-right\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan class=\"clay-details-title\">Eigene Texte\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fsummary>\u003Cdiv class=\"collapse-content\">\u003Cp>\u003Ccode>messages\u003C\u002Fcode> in der \u003Ccode>clay.yaml\u003C\u002Fcode> ersetzt einzelne Texte oder liefert eine Sprache, die Clay nicht mitbringt:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"code-block has-title\">\u003Cdiv class=\"code-title\">\u003Ci class=\"fa-regular fa-file-lines\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Cspan>clay.yaml\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cpre class=\"shiki shiki-themes light-plus dark-plus\" style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4;--shiki-light-bg:#FFFFFF;--shiki-dark-bg:#1E1E1E\" tabindex=\"0\">\u003Ccode>\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">languages\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: [\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"en\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"sv\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">]\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">messages\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">  sv\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">    search\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Sök\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">    searchDocs\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Sök i dokumentationen\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">    onThisPage\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"På den här sidan\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">    previous\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Föregående\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\n\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan style=\"--shiki-light:#800000;--shiki-dark:#569CD6\">    next\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"--shiki-light:#A31515;--shiki-dark:#CE9178\">\"Nästa\"\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"copy-code btn btn-sm btn-square btn-ghost\" title=\"Code kopieren\" aria-label=\"Code kopieren\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-copy\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Die vollständige Liste der Texte mit ihren englischen Standardwerten steht in Clays \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fclay-doc\u002Fclay\u002Fblob\u002Fmain\u002Fcommon\u002Fi18n\u002Fen.ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-arrow-up-right-from-square clay-external-icon\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003Ccode>common\u002Fi18n\u002Fen.ts\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdetails>\n\u003Ch2 id=\"die-sprachwahl\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#die-sprachwahl\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#die-sprachwahl\">#\u003C\u002Fa>Die Sprachwahl\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Mit mehr als einer Sprache zeigt die Navigationsleiste eine Sprachwahl. Sie behält die Seite, die du liest, und die \u003Ca href=\"\u002Fclay-example-repo\u002F4.x\u002Fde\u002Forganizing\u002Fversions\" data-route=\"\u002F4.x\u002Fde\u002Forganizing\u002Fversions\">Version\u003C\u002Fa>. Auf Smartphones sitzt sie in der Navigationsschublade.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"links-in-übersetzungen\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#links-in-übersetzungen\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#links-in-übersetzungen\">#\u003C\u002Fa>Links in Übersetzungen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Schreib Links in Übersetzungen genau wie im Original: relativ zur Seite. \u003Ccode>[Einrichtung](setup.md)\u003C\u002Fcode> in \u003Ccode>docs\u002Fguides\u002Fintro.de.md\u003C\u002Fcode> führt zu \u003Ccode>\u002Fde\u002Fguides\u002Fsetup\u003C\u002Fcode>, der deutschen Seite. Bilder und Dateien teilen sich alle Sprachen; eine Übersetzung verweist mit denselben Pfaden auf sie wie das Original.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"prüfungen\">\u003Ca class=\"heading-anchor\" href=\"#prüfungen\" aria-label=\"Link zu diesem Abschnitt\" data-route=\"#prüfungen\">#\u003C\u002Fa>Prüfungen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Der Build warnt vor Übersetzungen ohne Original (\u003Ccode>setup.de.md\u003C\u002Fcode> ohne \u003Ccode>setup.md\u003C\u002Fcode>) und vor Sprachcodes, die er nicht nutzen kann. Beim Build meldet Clay, wie weit jede Sprache ist:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"code-block\">\u003Cpre class=\"shiki shiki-themes light-plus dark-plus\" style=\"--shiki-light:#000000;--shiki-dark:#D4D4D4;--shiki-light-bg:#FFFFFF;--shiki-dark-bg:#1E1E1E\" tabindex=\"0\">\u003Ccode>\u003Cspan class=\"line\">\u003Cspan>●  Loaded 29 pages from docs  languages de (27\u002F29 translated)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"copy-code btn btn-sm btn-square btn-ghost\" title=\"Code kopieren\" aria-label=\"Code kopieren\">\u003Ci class=\"fa-solid fa-copy\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Fdiv>\n",[6,10,13,16,19,22,25,28],{"id":7,"text":8,"level":9},"einrichten","Einrichten",2,{"id":11,"text":12,"level":9},"eine-übersetzte-seite","Eine übersetzte Seite",{"id":14,"text":15,"level":9},"seiten-ohne-übersetzung","Seiten ohne Übersetzung",{"id":17,"text":18,"level":9},"einstellungen-je-sprache","Einstellungen je Sprache",{"id":20,"text":21,"level":9},"die-oberfläche","Die Oberfläche",{"id":23,"text":24,"level":9},"die-sprachwahl","Die Sprachwahl",{"id":26,"text":27,"level":9},"links-in-übersetzungen","Links in Übersetzungen",{"id":29,"text":30,"level":9},"prüfungen","Prüfungen","Die Dokumentation Seite für Seite übersetzen, mit Sprachwahl, Ersatz für nicht übersetzte Seiten und einer Oberfläche in zwölf Sprachen.",null,false,"\u002F_clay\u002Fsocial\u002F4.x\u002Fde\u002Forganizing\u002Ftranslations.png",1792666372650]